Jetzt mitmachen!
Zeichnen und Gewinnen
Lesegütesiegel
einreichen
Die fliegende Burg
Komm in die fliegende Burg!
Spuk in der fliegenden Burg
der 1. Schulstufe
Das Geheimnis der fliegenden Burg
der 3. Schulstufe
WILLKOMMEN BEI LESEN-SCHREIBEN-VERSTEHEN
Sprache ist allgegenwärtig in unserem Leben. Sie ist Grundlage für den gesellschaftlichen Austausch, das soziale Miteinander und sie bildet die Basis für eine erfolgreiche Bildung.
Um Kinder in ihrer Sprachentwicklung bestmöglich zu unterstützen, sollten die Freude und das Interesse für Sprache, Lesen und Schreiben so früh als möglich geweckt und die Kinder bis ins Jugendalter begleitet werden.
Die Initiative LESEN-SCHREIBEN-VERSTEHEN unterstützt Familien, Kindergärten, Schulen sowie in außerschulischen Institutionen beim Erwerb der Sprach-, Lese- und Schreibkompetenz. Es können aber alle Bezugspersonen im Umfeld des Kindes zu guten Rahmenbedingungen beitragen.
LESEN-SCHREIBEN-VERSTEHEN steht für eine Zukunft mit wortstarken Kindern.
Kroatisch
Jezik je svagdir nazočan u našem životu. To je osnova za društvenu razmjenu, društvenu interakciju i čini osnovu za uspješno obrazovanje.
Kako bi čim bolje pomagali dici u jezičnom razvitku, potribno je čim ranije probuditi radost i interes za jezik, čitanje i pisanje tr tako dicu sprohajati do omladinske dobe.
Inicijativa čitanja-pisanja-razumivanja podržava obitelje, čuvarnice, škole i izvanškolske ustanove u usvajanju jezičnih vještinov, čitanja i pisanja. Ali sve osobe u ditetljevoj okolici moru pridoneseti dobrim okvirnim uvjetom.
Čitanje-pisanje-razumijevanje predstavlja budućnost s dicom ka dobro i tečno govoru.
Ungarisch
A nyelv mindenütt jelen van az életünkben.
Ez a társadalmi kommunikáció, a szociális interakció és a sikeres képzés alapja.
A gyermekek nyelvi fejlődését azzal támogatjuk a legjobban, ha minél előbb kedvet csinálunk nekik, felkeltjük az érdeklődésüket a nyelv, az olvasás és az írás iránt, illetve a kamaszkorig kísérjük őket ebben.
Az Olvasás – írás – értés kezdeményezés támogatja a nyelvi, olvasási és írási kompetenciák elsajátítását a családokban, óvodákban, iskolákban, továbbá az iskolán kívüli intézményekben.
A jó keretfeltételek kialakításához azonban a gyermek környezetében minden személy hozzájárulhat. Az Olvasás –írás –értés kezdeményezés célja, hogy a jövő gyermekei jó beszédkészségűek legyenek.
Romani
I tschib vidschik ande amaro dschivipe hi.
Oj i basis le khetanipeskere arparujipeske hi,
o socijali khetanipe taj i basis jeke barikane sikadipeske. Kaj tschavenge ande lengero tschibtschakero entviklinipe lek feder pomoschim schaj ol, iste i voja taj o interesi la tschibtschake, le genipeske taj le pisinipeske, igen agun dschangardo ol taj le tschaven, dschi ande lengero ternipengero phuripe, te vodinen.
I inicijativa genipe-pisinipe-hajojipe le familijenge, le tschavengere bartschajenge,
le ischkolijenge taj te le ischkolakere pomoschagoskere institucijonenge uso siklipe la tschibtschakera- genipeskera- taj pisinipeskera kompetencatar, pomoschinel.
Ham o cile dschene ando paschipe le tschavestar, use latsche keripeskere koji, use schaj ledschen.
Genipe-pisinipe-hajojipe jek cukunftake, sorale alavengere tschavenca, terdschol.
Unsere Partner
LESEN-SCHREIBEN-VERSTEHEN vereint landesweite Lese-Initiativen des Burgenlandes und zeigt die Aktivitäten unserer Partner mit dem Ziel Kinder, Jugendliche und Familien im Burgenland in der Sprachförderung ganz besonders zu unterstützen. Bestehendes soll sichtbar gemacht werden. Neues wird geschaffen und findet einen Platz in den Bildungseinrichtungen des Burgenlandes.